Se ontem vocês assistiram o canal sueco SVT, pode ser que tenham me visto! Hahahah
-x-
Ontem fui com o meu novo vizinho suíço ao Skansen, uma espécie de parque/museu a céu aberto com casas antigas de diferentes regiões da suécia, pessoas vestidas a caráter e explicando pros turistas e pras crianças como se vivia antigamente na Suécia, coisa e tal. Uma parte bacana do parque é a dedicada aos animais escandinavos. É como um zoológico com ursos, renas, alces, corujas-da-neve, e por aí vai. Infelizmente não consegui ver nenhum Wolverine (que aliás eu nem sabia que é o nome de um bicho!) :( A área onde eles deveriam estar estava aparentemente vazia. Provavelmente estavam escondidos nalgum lugar.
-x-
Allsång é basicamente um evento onde ao invés de ir assistir alguém cantando, o povo vai pra cantar todo mundo junto. O Björn já tinha me falado que allsång é um negócio muito popular na Suécia, e esse que acontece durante o verão nesse parque é tão famoso que é transmitido ao vivo pela TV!
Depois de visitar o parque, ficamos então até a noite para assistir o Allsång på Skansen comendo varm korv e tomando stark öl, pra ser uma experiência bem sueca mesmo! Hahaha
-x-
Hoje, tive a prova do primeiro nível do sueco. Semana que vem começo o curso do segundo nível :D
-x-
PS: Se virem com as palavras em sueco no texto. Vai ficar cada vez mais freqüente! ;D
Hahahahah
onsdag 29 juli 2009
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Para isso temos o google tradutor, que me disse que stark öl é bière forte. Amém.
SvaraRaderagoogle tradutor é o meu pastor e nada me faltará.
SvaraRaderaDescobrimos hoje seu blog...
SvaraRaderaBom demais...
Bjs do pai e da mãe.
PS: Vc sabe que eu sou um exímio windsurfista????
PS2: cascata....
Rapaz!
SvaraRaderaNão é que os fracos anos de alemão do CLAC me ajudam a adivinhar sueco!!
varm => warm(DE) => warm(EN)
stark => stark(DE) => strong(EN)
öl => ale (EN) - era de tomar! tinha que ser cerveja!
Agora quanto a korv eu não tenho nada mesmo! hahahaha
Um dia em Viena, por cortes orçamentarios, comi 4 Bratwurst im Brot mit Senf!!!
Fala, João! Beleza?
SvaraRaderaAcabei de me atualizar sobre o seu mês de Julho, haeuhe! Parece bem legal a sua estadia por aí!
A propósito, quem é a Ann-Marie, de quem você falou bastante? É também amiga do seu pai?
Outra coisa: por enquanto você só está no curso de sueco, né? Quando começa a faculdade mesmo?
Abração!