Se ontem vocês assistiram o canal sueco SVT, pode ser que tenham me visto! Hahahah
-x-
Ontem fui com o meu novo vizinho suíço ao Skansen, uma espécie de parque/museu a céu aberto com casas antigas de diferentes regiões da suécia, pessoas vestidas a caráter e explicando pros turistas e pras crianças como se vivia antigamente na Suécia, coisa e tal. Uma parte bacana do parque é a dedicada aos animais escandinavos. É como um zoológico com ursos, renas, alces, corujas-da-neve, e por aí vai. Infelizmente não consegui ver nenhum Wolverine (que aliás eu nem sabia que é o nome de um bicho!) :( A área onde eles deveriam estar estava aparentemente vazia. Provavelmente estavam escondidos nalgum lugar.
-x-
Allsång é basicamente um evento onde ao invés de ir assistir alguém cantando, o povo vai pra cantar todo mundo junto. O Björn já tinha me falado que allsång é um negócio muito popular na Suécia, e esse que acontece durante o verão nesse parque é tão famoso que é transmitido ao vivo pela TV!
Depois de visitar o parque, ficamos então até a noite para assistir o Allsång på Skansen comendo varm korv e tomando stark öl, pra ser uma experiência bem sueca mesmo! Hahaha
-x-
Hoje, tive a prova do primeiro nível do sueco. Semana que vem começo o curso do segundo nível :D
-x-
PS: Se virem com as palavras em sueco no texto. Vai ficar cada vez mais freqüente! ;D
Hahahahah
onsdag 29 juli 2009
torsdag 23 juli 2009
Det var jätteskönt på Öland!
Cheguei de volta a Estocolmo ontem por volta das onze da noite. Lá até tinha internet, mas eu nem usei nenhum dia (obviamente :) então só estou dando notícia agora.
-x-
Do princípio: Depois da aula de sueco fui almoçar e depois peregrinei um pouco pela cidade pra comprar uma maquininha daquelas de aparar a barba (já tava incomodando de grande! :P). Provavelmente não foi lá a melhor compra do mundo, mas tava com uma certa pressa pois ia encontrar a Ann-Marie para ir ao festival e queria aparar a barba antes de ir à praia, daí achei a mais barata no catálogo da Clas Ohlson que a Ann-Marie me deu e fui direto na loja do Gallerian. Lá eu não tava encontrando a tal da maquininha e a vendedora insistia que tinha que ter sete delas na estante, até que ela foi ela mesma lá procurar e viu que não tinha nenhuma. Daí ela disse que devia estar com algum problema no sistema ou então estas sete unidades estariam no estoque e por algum motivo ela disse que eu não conseguiria que buscassem na hora. Solução? Ir pra outra Clas Ohlson! Vi nos endereços das lojas que tinha uma lá pras bandas onde mora a Ann-Marie, liguei pra ela e perguntei como chegar lá e combinei de encontrá-la no prédio dela quando eu saísse da loja. Peguei pela primeira vez o trem aqui em Estocolmo, que pelo visto é bem pior que o metrô. Não segue tão bem os horários e não tem muita sinalização. Resultado? Cheguei na loja, achei, paguei, saí, fui pra plataforma, o trem tava lá parado me esperando, que sorte! :D Ledo engano, o trem estava indo pro lado errado... hahaha desci na próxima estação e liguei pra avisar que iria me atrasar meia-hora. É, os trens só passam a cada meia-hora. Enfim, no final foi bom porque foi just-in-time pra pegar a ferry, que é o meio de transporte favprito da Ann-Marie, pra Östermalms, do lado de Skeppsholm onde foi o festival. E de fato foi muito mais agradável o passeio pela orla de Djurgården do que poderia ser pegar o ônibus ou o metrô, principalmente dado que quinta-feira foi um belo dia ensolarado :)
-x-
Finalmente o STHLM JAZZ FEST. Que foi muito bom por sinal! Chegando lá, assistimos ao show do McCoy Tyner (ótimo!) e encontramos a Deise. Depois fomos pro show do Magnus e nos perdemos da Deise. O show do Magnus foi muito bom também, e foi legal que o público ficou bem animado com o ritmo da batucada :)
Depois do show reencontramos a Deise e a Ann-Marie foi assistir a um outro show enquanto a Deise foi me apresentar pro povo. Cada um que passava que ela conhecia ela parava e me apresentava hehehe. Curioso que teve um cara (que eu não lembro quem era :S) que até mandou um "Ahh! Você é o filho do Nelson que tá vindo estudar, ouvi falar de você!" ahuhuahua. O Magnus tava dando autógrafos e entramos na fila pra falar com ele, daí a Deise me apresentou a ele e pediu pra ele autografar meu livro de sueco pra dar sorte :P
Bom, ficamos de papo ouvindo meio de longe o show (que estava bom, por sinal) até a hora do do Mike Stern tocar, que foi certamente o ponto alto da noite do festival! Foi muito bom o show! Foi numa formação de quarteto (guitarra, sax-Bob Franceschini, baixo-Tom Kennedy e bateria-Dave Weckl) e todos quebraram tudo :D
Depois deste show, pra fechar a noite do festival, teve uma banda americana (cujo nome eu não me lembro) só tocando standards e clássicos do jazz. Depois, dei um pulo ainda no Fasching com a Deise, o Magnus e o pessoal que estava com eles. Lá é um clube de jazz onde estavam rolando umas jams pós-festival. Estava legal, mas fui embora cedo pra acordar no dia seguinte a tempo de pegar o ônibus pra Oskarshamn.
-x-
Eu queria ter dormido na viagem, mas acabei nem dormindo porque o ônibus tinha mil paradas e a minha não era a última, então eu tinha que ficar meio que prestando atenção pra saltar na cidade certa, hehehe. Chegando em Oskarshamn, a Hanna estava me esperando no "ponto" do ônibus, foi bem legal reencontrá-la depois de tanto tempo! Batemos um papo (em sueco!), almoçamos e fomos para a casa dela buscar o Oliver, o gato dela que foi passar o fim-de-semana em Öland também :) De Oskarshamn poderíamos ter pegado a ferry pra Öland e provavelmente seria até uma viagem mais curta, mas a ferry não é tão frequente e também a Hanna queria ficar com os horários mais livres pra ficar lá o máximo possível, então fomos de carro ouvindo um disco do Michael Jackson, batendo papo (quando possível em sueco! hahah), e ela foi me contando sobre Öland e mostrando a paisagem com os típicos moinhos de vento. Chegando lá encontramos o resto do povo que já estava por lá desde o início do verão: Björn (amigo do meu pai), Nini (esposa dele), Tobias (filho dele e irmão da Hanna), Olle (sobrinho do Björn), Josse (namorada do Olle), Ylva (sobrinha do Björn), Adrian (filho da Ylva), Viktor (outro filho da Ylva) e, last but not least, Zizi Possi, a cadela. Foi muito legal rever o Björn, a Nini, o Tobias e a Hanna, que eu já tinha conhecido no Brasil e foi muito bom também conhecer o resto da família Vickhoff, que foi extremamente receptiva e acolhedora :)
Apesar de buscar sempre que possível usar o sueco, acabou que falamos muito em inglês mesmo por motivos práticos hehehe, mas uma coisa boa de ter crianças por perto é que elas não falam contigo em inglês e você tem que se virar. Na prática eu só falava mesmo com o Adrian, que tem 4 anos, porque com o Viktor ainda não dava pra manter um diálogo muito consistente (ele tem 1 aninho), apesar de que ele entende melhor sueco do que eu! Hahaha :P Toda noite o Adrian pedia pra alguém ler uma história pra ele, e um dia eu assumi a responsabilidade. O melhor é que não só eu não entendia completamente a história como ele também volta e meia corrigia minha pronúncia, heheheheh :P
Um pouco sobre a casa... Ela foi a segunda casa construída na praia de Byrum e, se não me engano, é esta apontada no mapa!
Visa större karta
O pai do Björn construiu a casa na década de 40 e acredito que foram poucas as modifições desde então. A casa tem um único ponto de água, que é na pia da cozinha e, exatamente do outro lado da parede, do lado de fora, sem proteção ou cobertura, o chuveiro. O banheiro é uma casinha afastada uns vinte metros e funciona à moda antiga! Mas tirando o fato de a casa não ter um banheiro moderno, ela é bem aconchegante :) Muita vegetação no entorno, de frente pra praia... e a água fria mas boa, não pior do que Cabo Frio por exemplo :P Quebra é se o dia não tá tão quente, porque lá venta muito ("Sol, vind och vatten!"), aí fica difícil dar conta de mergulhar :P Aproveitando que mencionei o vento, como lá venta muito é comum ver na paisagem antigos moinhos de vento e, no mar, gente velejando e praticando windsurf. O Björn mesmo tem uma prancha e todo dia dizia: "Hoje o vento está ótimo pra windsurf, mas não pra iniciantes.". Até que finalmente no último dia o vento tava mais tranquilo e ele foi me ensinar a surfar naquilo :D Ele me passou a técnica básica na areia, deu uma voltinha na água pra eu ver e depois me deixou no mar lá tentando :P Só subir na prancha e ficar em pé foi fácil, a prancha era bem larga e estável, ótima pra iniciantes. O segundo passo, botar a vela de pé e se equilibrar segurando a vela. Bom, aí fica um pouco mais difícil... demorei um tempinho até conseguir fazer isso hehehehe. Próximo passo: de fato andar pra diante ao invés de simplesmente ser carregado devolta pra areia pelas ondas. Hmm, isso envolve mudar ligeiramente de posição e girar a vela pra pegar o vento. Depois de várias tentativas, finalmente consegui botar pra andar. Porém vagarosamente. Nesse ponto as pessoas em volta começaram a se interessar na minha aventura e interagir comigo. A princípio só um "Bra!" quando eu conseguia fazer tudo mais ou menos certo e tal, mas depois, quando eu não tava mais progredindo, o povo começou a chegar mais e dar dicas, explicações e tal. Daí consegui pegar mais velocidade e controlar mais a direção. Depois de algumas tentativas bem-sucedidas, decidi partir pro último - e mais difícil - passo das instruções do Björn: manobrar a prancha pra dar a volta e seguir na direção contrária, voltando para a praia. Conseguir fazer isso seria bem interessante, já que até agora eu não tinha andado muito tempo senão eu ficava muito longe da praia e tinha sempre que voltar nadando, puxando a prancha e a vela, o que não era lá muito divertido e já tava cansando. Quando comecei a treinar para o desafio final, rapidamente o povo percebeu que eu não estava dando conta e veio ajudar :D Dessa vez foram explicações detalhadas dos movimentos, "Bra!" a cada tentativa ligeiramente melhor que a anterior, e até algumas demonstrações! Depois de muitas exaustivas tentativas, o máximo que eu consegui foi ou dar a volta completa com a prancha e perder o equilíbrio e o controle da vela ou só dar meia volta na prancha e ser carregado pelas ondas, daí eu me dei conta que já deveria estar tarde (ainda tinha que tomar banho, arrumar a mochila, almoçar com o povo e ir pra cidadezinha mais próxima pegar o último ônibus pra Estocolmo!) e me contentei em não conseguir realizar completamente só a etapa final :P Mas foi muito divertido tentar! Hehehe. Depois a melhor parte foi eu chegar falando "É, não consegui fazer a volta direito..." e a resposta "Você chegou ao ponto de tentar fazer a volta!?!". O Björn ainda me disse que geralmente na primeira tentativa nego cansa em vinte minutos e desiste antes mesmo de conseguir andar dois metros pra frente. É rapaz, sou brasileiro e não desisto nunca :P
Bom, este post já está bastante longo, serei mais sintético daqui em diante!
No sábado nós ungdomar fomos prum bar na cidadezinha mais próxima bater papo och drickar öl. Alguns dias estava meio chuvoso, mas quando dava sol estávamos na praia. Sempre saíamos pra um passeio na orla, vendo o mar e raukar, ou pelo bosque, catando blåbär no caminho.
Já tinha ouvido falar, mas ainda não tinha vivenciado: algo que os suecos realmente amam fazer é ta en fika. Isso se resume basicamente a tomar um café ou chá, talvez comer algum quitute (hummm kannelbullar!), e jogar conversa fora. Várias vezes a gente foi pra cidadezinha única e exclusivamente pra ta en fika, mas em casa também a toda hora alguém está lá fervendo água pro chá.'
Enfim, foi muito bom em Öland! (Se alguém estava se perguntando o significado do título do post, taí!) Depois de algum tempo morando sozinho por aqui, foi bem aquele sentimento de estar em família. E saí de lá com convites para ir a Göteborg e Lund. Provavelmente serão minhas próximas viagens na Suécia!!
-x-
Finalmente terminei o post. Vi ses!
-x-
Do princípio: Depois da aula de sueco fui almoçar e depois peregrinei um pouco pela cidade pra comprar uma maquininha daquelas de aparar a barba (já tava incomodando de grande! :P). Provavelmente não foi lá a melhor compra do mundo, mas tava com uma certa pressa pois ia encontrar a Ann-Marie para ir ao festival e queria aparar a barba antes de ir à praia, daí achei a mais barata no catálogo da Clas Ohlson que a Ann-Marie me deu e fui direto na loja do Gallerian. Lá eu não tava encontrando a tal da maquininha e a vendedora insistia que tinha que ter sete delas na estante, até que ela foi ela mesma lá procurar e viu que não tinha nenhuma. Daí ela disse que devia estar com algum problema no sistema ou então estas sete unidades estariam no estoque e por algum motivo ela disse que eu não conseguiria que buscassem na hora. Solução? Ir pra outra Clas Ohlson! Vi nos endereços das lojas que tinha uma lá pras bandas onde mora a Ann-Marie, liguei pra ela e perguntei como chegar lá e combinei de encontrá-la no prédio dela quando eu saísse da loja. Peguei pela primeira vez o trem aqui em Estocolmo, que pelo visto é bem pior que o metrô. Não segue tão bem os horários e não tem muita sinalização. Resultado? Cheguei na loja, achei, paguei, saí, fui pra plataforma, o trem tava lá parado me esperando, que sorte! :D Ledo engano, o trem estava indo pro lado errado... hahaha desci na próxima estação e liguei pra avisar que iria me atrasar meia-hora. É, os trens só passam a cada meia-hora. Enfim, no final foi bom porque foi just-in-time pra pegar a ferry, que é o meio de transporte favprito da Ann-Marie, pra Östermalms, do lado de Skeppsholm onde foi o festival. E de fato foi muito mais agradável o passeio pela orla de Djurgården do que poderia ser pegar o ônibus ou o metrô, principalmente dado que quinta-feira foi um belo dia ensolarado :)
-x-
Finalmente o STHLM JAZZ FEST. Que foi muito bom por sinal! Chegando lá, assistimos ao show do McCoy Tyner (ótimo!) e encontramos a Deise. Depois fomos pro show do Magnus e nos perdemos da Deise. O show do Magnus foi muito bom também, e foi legal que o público ficou bem animado com o ritmo da batucada :)
Depois do show reencontramos a Deise e a Ann-Marie foi assistir a um outro show enquanto a Deise foi me apresentar pro povo. Cada um que passava que ela conhecia ela parava e me apresentava hehehe. Curioso que teve um cara (que eu não lembro quem era :S) que até mandou um "Ahh! Você é o filho do Nelson que tá vindo estudar, ouvi falar de você!" ahuhuahua. O Magnus tava dando autógrafos e entramos na fila pra falar com ele, daí a Deise me apresentou a ele e pediu pra ele autografar meu livro de sueco pra dar sorte :P
Bom, ficamos de papo ouvindo meio de longe o show (que estava bom, por sinal) até a hora do do Mike Stern tocar, que foi certamente o ponto alto da noite do festival! Foi muito bom o show! Foi numa formação de quarteto (guitarra, sax-Bob Franceschini, baixo-Tom Kennedy e bateria-Dave Weckl) e todos quebraram tudo :D
Depois deste show, pra fechar a noite do festival, teve uma banda americana (cujo nome eu não me lembro) só tocando standards e clássicos do jazz. Depois, dei um pulo ainda no Fasching com a Deise, o Magnus e o pessoal que estava com eles. Lá é um clube de jazz onde estavam rolando umas jams pós-festival. Estava legal, mas fui embora cedo pra acordar no dia seguinte a tempo de pegar o ônibus pra Oskarshamn.
-x-
Eu queria ter dormido na viagem, mas acabei nem dormindo porque o ônibus tinha mil paradas e a minha não era a última, então eu tinha que ficar meio que prestando atenção pra saltar na cidade certa, hehehe. Chegando em Oskarshamn, a Hanna estava me esperando no "ponto" do ônibus, foi bem legal reencontrá-la depois de tanto tempo! Batemos um papo (em sueco!), almoçamos e fomos para a casa dela buscar o Oliver, o gato dela que foi passar o fim-de-semana em Öland também :) De Oskarshamn poderíamos ter pegado a ferry pra Öland e provavelmente seria até uma viagem mais curta, mas a ferry não é tão frequente e também a Hanna queria ficar com os horários mais livres pra ficar lá o máximo possível, então fomos de carro ouvindo um disco do Michael Jackson, batendo papo (quando possível em sueco! hahah), e ela foi me contando sobre Öland e mostrando a paisagem com os típicos moinhos de vento. Chegando lá encontramos o resto do povo que já estava por lá desde o início do verão: Björn (amigo do meu pai), Nini (esposa dele), Tobias (filho dele e irmão da Hanna), Olle (sobrinho do Björn), Josse (namorada do Olle), Ylva (sobrinha do Björn), Adrian (filho da Ylva), Viktor (outro filho da Ylva) e, last but not least, Zizi Possi, a cadela. Foi muito legal rever o Björn, a Nini, o Tobias e a Hanna, que eu já tinha conhecido no Brasil e foi muito bom também conhecer o resto da família Vickhoff, que foi extremamente receptiva e acolhedora :)
Apesar de buscar sempre que possível usar o sueco, acabou que falamos muito em inglês mesmo por motivos práticos hehehe, mas uma coisa boa de ter crianças por perto é que elas não falam contigo em inglês e você tem que se virar. Na prática eu só falava mesmo com o Adrian, que tem 4 anos, porque com o Viktor ainda não dava pra manter um diálogo muito consistente (ele tem 1 aninho), apesar de que ele entende melhor sueco do que eu! Hahaha :P Toda noite o Adrian pedia pra alguém ler uma história pra ele, e um dia eu assumi a responsabilidade. O melhor é que não só eu não entendia completamente a história como ele também volta e meia corrigia minha pronúncia, heheheheh :P
Um pouco sobre a casa... Ela foi a segunda casa construída na praia de Byrum e, se não me engano, é esta apontada no mapa!
Visa större karta
O pai do Björn construiu a casa na década de 40 e acredito que foram poucas as modifições desde então. A casa tem um único ponto de água, que é na pia da cozinha e, exatamente do outro lado da parede, do lado de fora, sem proteção ou cobertura, o chuveiro. O banheiro é uma casinha afastada uns vinte metros e funciona à moda antiga! Mas tirando o fato de a casa não ter um banheiro moderno, ela é bem aconchegante :) Muita vegetação no entorno, de frente pra praia... e a água fria mas boa, não pior do que Cabo Frio por exemplo :P Quebra é se o dia não tá tão quente, porque lá venta muito ("Sol, vind och vatten!"), aí fica difícil dar conta de mergulhar :P Aproveitando que mencionei o vento, como lá venta muito é comum ver na paisagem antigos moinhos de vento e, no mar, gente velejando e praticando windsurf. O Björn mesmo tem uma prancha e todo dia dizia: "Hoje o vento está ótimo pra windsurf, mas não pra iniciantes.". Até que finalmente no último dia o vento tava mais tranquilo e ele foi me ensinar a surfar naquilo :D Ele me passou a técnica básica na areia, deu uma voltinha na água pra eu ver e depois me deixou no mar lá tentando :P Só subir na prancha e ficar em pé foi fácil, a prancha era bem larga e estável, ótima pra iniciantes. O segundo passo, botar a vela de pé e se equilibrar segurando a vela. Bom, aí fica um pouco mais difícil... demorei um tempinho até conseguir fazer isso hehehehe. Próximo passo: de fato andar pra diante ao invés de simplesmente ser carregado devolta pra areia pelas ondas. Hmm, isso envolve mudar ligeiramente de posição e girar a vela pra pegar o vento. Depois de várias tentativas, finalmente consegui botar pra andar. Porém vagarosamente. Nesse ponto as pessoas em volta começaram a se interessar na minha aventura e interagir comigo. A princípio só um "Bra!" quando eu conseguia fazer tudo mais ou menos certo e tal, mas depois, quando eu não tava mais progredindo, o povo começou a chegar mais e dar dicas, explicações e tal. Daí consegui pegar mais velocidade e controlar mais a direção. Depois de algumas tentativas bem-sucedidas, decidi partir pro último - e mais difícil - passo das instruções do Björn: manobrar a prancha pra dar a volta e seguir na direção contrária, voltando para a praia. Conseguir fazer isso seria bem interessante, já que até agora eu não tinha andado muito tempo senão eu ficava muito longe da praia e tinha sempre que voltar nadando, puxando a prancha e a vela, o que não era lá muito divertido e já tava cansando. Quando comecei a treinar para o desafio final, rapidamente o povo percebeu que eu não estava dando conta e veio ajudar :D Dessa vez foram explicações detalhadas dos movimentos, "Bra!" a cada tentativa ligeiramente melhor que a anterior, e até algumas demonstrações! Depois de muitas exaustivas tentativas, o máximo que eu consegui foi ou dar a volta completa com a prancha e perder o equilíbrio e o controle da vela ou só dar meia volta na prancha e ser carregado pelas ondas, daí eu me dei conta que já deveria estar tarde (ainda tinha que tomar banho, arrumar a mochila, almoçar com o povo e ir pra cidadezinha mais próxima pegar o último ônibus pra Estocolmo!) e me contentei em não conseguir realizar completamente só a etapa final :P Mas foi muito divertido tentar! Hehehe. Depois a melhor parte foi eu chegar falando "É, não consegui fazer a volta direito..." e a resposta "Você chegou ao ponto de tentar fazer a volta!?!". O Björn ainda me disse que geralmente na primeira tentativa nego cansa em vinte minutos e desiste antes mesmo de conseguir andar dois metros pra frente. É rapaz, sou brasileiro e não desisto nunca :P
Bom, este post já está bastante longo, serei mais sintético daqui em diante!
No sábado nós ungdomar fomos prum bar na cidadezinha mais próxima bater papo och drickar öl. Alguns dias estava meio chuvoso, mas quando dava sol estávamos na praia. Sempre saíamos pra um passeio na orla, vendo o mar e raukar, ou pelo bosque, catando blåbär no caminho.
Já tinha ouvido falar, mas ainda não tinha vivenciado: algo que os suecos realmente amam fazer é ta en fika. Isso se resume basicamente a tomar um café ou chá, talvez comer algum quitute (hummm kannelbullar!), e jogar conversa fora. Várias vezes a gente foi pra cidadezinha única e exclusivamente pra ta en fika, mas em casa também a toda hora alguém está lá fervendo água pro chá.'
Enfim, foi muito bom em Öland! (Se alguém estava se perguntando o significado do título do post, taí!) Depois de algum tempo morando sozinho por aqui, foi bem aquele sentimento de estar em família. E saí de lá com convites para ir a Göteborg e Lund. Provavelmente serão minhas próximas viagens na Suécia!!
-x-
Finalmente terminei o post. Vi ses!
torsdag 16 juli 2009
Viajando
Amanhã de manhã faço a primeira viagem desde que cheguei aqui na Suécia. Vou de ônibus até Oskarshamn, onde encontro a Hanna e de lá vamos de carro para Öland, pra sommarstuga dos Vickhoff. Daí fico por lá até quarta-feira, pois na quinta eu já tenho que estar de volta em sala pra não ser reprovado no curso de sueco. (Apesar de que na prática eu vou estar estudando sueco o tempo inteiro lá né, mas...)
Como hoje vai ser meio corrido já que eu vou ao STHLM JAZZ FEST, resolvi arrumar a mochila pra viagem ontem. Eu até comprei já o tvättmedel (sabão em pó) porque pensei que fosse precisar lavar roupa, mas quando eu desfiz a mala (é, agora! hahaha) percebi que ainda não precisava, vou deixar pra fazer isso com mais calma quando voltar de viagem. (Ou seja, fica pra depois contar a epopéia da primeira vez que lavarei roupa na vida! :P). Aproveitando que desfiz a mala e estava arrumando a mochila, arrumei o quarto também (o que, diga-se de passagem, possibilita uma faxina em breve), tudo que estava jogado sobre a mesa coloquei nas estantes, botei as roupas nos armários, coisa e tal.
Depois, quando eu estiver com o computador, dedico um post ao quarto com fotos e tal. Aliás, neste momento eu gostaria de já ter comprado o computador, até porque descobri que os ônibus da Swebuss Express têm acesso liberado à internet wireless durante a viagem! Mas ainda não recebi o cartão do banco, o que por sua vez significa também que pode haver algum problema na abertura da conta. Assim que voltar tenho que ir lá ver isso.
Agora vou almoçar e depois acho que vou dar uma volta no centro. No fim da tarde encontrarei a Ann-Marie e vamos ao STHLM JAZZ FEST. A idéia a princípio é assitir aos shows do McCoy Tyner Trio, Magnus Lindgren e Mike Stern, depois conto como foi. Lá vou encontrar a Deise também (e finalmente pagar pelas roupas de cama que ela comprou pra mim!) e possivelmente alguns outros amigos do meu pai.
Vi ses!
Como hoje vai ser meio corrido já que eu vou ao STHLM JAZZ FEST, resolvi arrumar a mochila pra viagem ontem. Eu até comprei já o tvättmedel (sabão em pó) porque pensei que fosse precisar lavar roupa, mas quando eu desfiz a mala (é, agora! hahaha) percebi que ainda não precisava, vou deixar pra fazer isso com mais calma quando voltar de viagem. (Ou seja, fica pra depois contar a epopéia da primeira vez que lavarei roupa na vida! :P). Aproveitando que desfiz a mala e estava arrumando a mochila, arrumei o quarto também (o que, diga-se de passagem, possibilita uma faxina em breve), tudo que estava jogado sobre a mesa coloquei nas estantes, botei as roupas nos armários, coisa e tal.
Depois, quando eu estiver com o computador, dedico um post ao quarto com fotos e tal. Aliás, neste momento eu gostaria de já ter comprado o computador, até porque descobri que os ônibus da Swebuss Express têm acesso liberado à internet wireless durante a viagem! Mas ainda não recebi o cartão do banco, o que por sua vez significa também que pode haver algum problema na abertura da conta. Assim que voltar tenho que ir lá ver isso.
Agora vou almoçar e depois acho que vou dar uma volta no centro. No fim da tarde encontrarei a Ann-Marie e vamos ao STHLM JAZZ FEST. A idéia a princípio é assitir aos shows do McCoy Tyner Trio, Magnus Lindgren e Mike Stern, depois conto como foi. Lá vou encontrar a Deise também (e finalmente pagar pelas roupas de cama que ela comprou pra mim!) e possivelmente alguns outros amigos do meu pai.
Vi ses!
onsdag 15 juli 2009
Kronprinsessans födelsedagen
Ontem foi o aniversário da princesa Victoria, que um dia tornar-se-á rainha da Suécia. Todos os ônibus da cidade rodaram com bandeirinhas suecas tremulando e à noite teve um evento grande em Skansen (um parque/museu em Estocolmo) e também no palácio de verão da família real em Öland, tudo televisionado é claro! Seguindo a recomendação da Ann-Charlotte (nossa professora de sueco), assisti aos eventos quando cheguei em casa, depois de uma tentativa frustrada (*) de visitar o palácio onde reside a família real aqui em Estocolmo (na verdade já fica fora da cidade, mas whatever). Até que foi interessante, nas partes das músicas que (ao menos me pareceram ser) tradicionais ou populares ou algo assim, todas as centenas de pessoas loiras da platéia cantavam junto e passava uma legenda com a letra na TV, daí até dava pra entender alguma coisa. Fora isso, só uma palavras soltas... frases completas só uma ou outra, e das bem simples!
-x-
Comentário rápido sobre (*):
Ontem o Juan voltou pra Lund, mas antes disso tentamos dar continuidade à rota turística indo visitar o palácio onde mora durante o ano a família real sueca, mas chegamos lá e já estava para fechar, então ficamos só no jardim (imenso) do palácio.
-x-
Comentário rápido sobre outros fatos históricos do dia 14 de julho:
Ontem também foi o dia da Queda da Bastilha, e todos os franceses (que são vários) da turma vieram à aula bem vestidos, orgulhosos e portando bandeirinhas francesas. Depois da aula eles foram direto para uma festa que a embaixada oferece aos seus cidadãos para comemorar a data. No final do programa transmitido de Skansen, o apresentador rapidamente felicitou a França pela data.
-x-
Comentário rápido sobre (*):
Ontem o Juan voltou pra Lund, mas antes disso tentamos dar continuidade à rota turística indo visitar o palácio onde mora durante o ano a família real sueca, mas chegamos lá e já estava para fechar, então ficamos só no jardim (imenso) do palácio.
-x-
Comentário rápido sobre outros fatos históricos do dia 14 de julho:
Ontem também foi o dia da Queda da Bastilha, e todos os franceses (que são vários) da turma vieram à aula bem vestidos, orgulhosos e portando bandeirinhas francesas. Depois da aula eles foram direto para uma festa que a embaixada oferece aos seus cidadãos para comemorar a data. No final do programa transmitido de Skansen, o apresentador rapidamente felicitou a França pela data.
tisdag 14 juli 2009
Migrationsverket II
Ontem paguei as contas e hoje, depois da aula de sueco, vim aqui pro laboratório com o Mateus e escaneei os documentos e mandei pro Migrationsverket. Agora é só esperar a resposta pelo correio. Ou não, porquê até hoje não recebi nada pelo correio. E se eu não me engano já era pra eu ter recebido :P Vou ter que ir no banco depois ver se deu algum problema na abertura da conta!
måndag 13 juli 2009
Algum turismo
Neste fim-de-semana finalmente algo turístico hehehe. Na sexta-feira eu só estudei sueco e dormi mesmo, mas sábado veio pra Estocolmo o Juan, um amigo argentino do Mateus que está estudando em Lund. Daí aproveitei pra fazer a rota turística com eles. No sábado aproveitamos que não chovia e até tinha um solzinho e andamos por Södermalms (sul de Estocolmo) e Gamla Stan (cidade antiga). Quando passamos por Riddarsholm, uma ilhazinha onde fica uma igreja antiquíssima, lá tinham aparentemente umas milhares de pessoas dum encontro mundial de corais de igreja ou algo do gênero.
Ainda não fui em nenhum museu nem nada do gênero, foi mais um passeio no estilo sightseeing. Quando voltar a chover será um momento mais propício para visitar museus hehehe. Bom, depois de cansar de andar, encontramos o Reynaldo (salvadorenho - ou sei lá como chamam quem vem de El Salvador - da turma do Mateus) e fomos tomar uma Guinness num pub em Gamla Stan. O pub era legal e parece que à noite tem um pessoal que toca lá. Outro dia vou conferir!
Ontem resolvemos ir pro arquipélago, que o Mateus também ainda não tinha visitado. O Reynaldo queria ir também mas desistiu dizendo que iria chover, mas errou na previsão. Fez sol mas não estava muito quente nem muito frio, então estava agradável (kanske kan man säga "väder var lagom"?). Uma hora e meia de viagem de barco até a ilha de Grinda, lá ficamos a tarde toda na praia, aproveitando que o tempo estava bom (o que tem sido raro por aqui). Deu pra pegar um sol, ficar de havaianas e bermuda, dar um mergulho e tal. Nadar muito é que não dava... só entrar um pouco na água e sair logo pra não congelar! :P Mentira, a água não tava tão fria assim não, mas como o sol não tava esquentando muito e tava um ventinho, nem era a boa ficar muito na água fria hehehe.
A ilha é bem tranquila - como tudo por aqui até agora - e é um passeio bem legal. Tinha também um pessoal que estava acampando lá, o que não me parece ser uma má idéia! Uma coisa que deu pra observar também é que os suecos realmente gostam de náutica, vários barcos, lanchas e veleiros passando pelo arquipélago a todo o momento.
Quando voltei pra casa, foi também a primeira vez que me aventurei a de fato cozinhar alguma coisa por aqui, hehehe. Há alguns dias eu tinha comprado uma massa daquelas recheadas (queijo e espinafre :D) já pré-prontas e resolvi fazer isso para jantar. Mas foi só aí que eu me lembrei que eu deveria fazer algum tipo de molho pra massa e, hmm... acho que molho de tomate não ia combinar... molho branco eu não sei fazer... eu ainda teria que sair pra ir ao mercado... ok, sem molho mesmo. Mas até que não ficou ruim não ;P
-x-
Hoje, segunda-feira, de volta pra aula de sueco pela manhã e agora à tarde vou pagar logo tudo que estou devendo já que descobri que não preciso mostrar pro governo que eu tenho dinheiro (vide post anterior).
-x-
Comentário rápido quanto ao sueco: tendo aula de sueco todo dia, falando por email em sueco com o Björn e a Hanna pra combinar a viagem no fim-de-semana, parece que estou progredindo! Mas por mais que esteja mais fácil escrever, falar ainda é muito difícil... veremos se passando uns dias em Öland melhora um pouco a situação! :)
-x-
PS: Sem fotos por enquanto, atualizo quando comprar o computador!
Ainda não fui em nenhum museu nem nada do gênero, foi mais um passeio no estilo sightseeing. Quando voltar a chover será um momento mais propício para visitar museus hehehe. Bom, depois de cansar de andar, encontramos o Reynaldo (salvadorenho - ou sei lá como chamam quem vem de El Salvador - da turma do Mateus) e fomos tomar uma Guinness num pub em Gamla Stan. O pub era legal e parece que à noite tem um pessoal que toca lá. Outro dia vou conferir!
Ontem resolvemos ir pro arquipélago, que o Mateus também ainda não tinha visitado. O Reynaldo queria ir também mas desistiu dizendo que iria chover, mas errou na previsão. Fez sol mas não estava muito quente nem muito frio, então estava agradável (kanske kan man säga "väder var lagom"?). Uma hora e meia de viagem de barco até a ilha de Grinda, lá ficamos a tarde toda na praia, aproveitando que o tempo estava bom (o que tem sido raro por aqui). Deu pra pegar um sol, ficar de havaianas e bermuda, dar um mergulho e tal. Nadar muito é que não dava... só entrar um pouco na água e sair logo pra não congelar! :P Mentira, a água não tava tão fria assim não, mas como o sol não tava esquentando muito e tava um ventinho, nem era a boa ficar muito na água fria hehehe.
A ilha é bem tranquila - como tudo por aqui até agora - e é um passeio bem legal. Tinha também um pessoal que estava acampando lá, o que não me parece ser uma má idéia! Uma coisa que deu pra observar também é que os suecos realmente gostam de náutica, vários barcos, lanchas e veleiros passando pelo arquipélago a todo o momento.
Quando voltei pra casa, foi também a primeira vez que me aventurei a de fato cozinhar alguma coisa por aqui, hehehe. Há alguns dias eu tinha comprado uma massa daquelas recheadas (queijo e espinafre :D) já pré-prontas e resolvi fazer isso para jantar. Mas foi só aí que eu me lembrei que eu deveria fazer algum tipo de molho pra massa e, hmm... acho que molho de tomate não ia combinar... molho branco eu não sei fazer... eu ainda teria que sair pra ir ao mercado... ok, sem molho mesmo. Mas até que não ficou ruim não ;P
-x-
Hoje, segunda-feira, de volta pra aula de sueco pela manhã e agora à tarde vou pagar logo tudo que estou devendo já que descobri que não preciso mostrar pro governo que eu tenho dinheiro (vide post anterior).
-x-
Comentário rápido quanto ao sueco: tendo aula de sueco todo dia, falando por email em sueco com o Björn e a Hanna pra combinar a viagem no fim-de-semana, parece que estou progredindo! Mas por mais que esteja mais fácil escrever, falar ainda é muito difícil... veremos se passando uns dias em Öland melhora um pouco a situação! :)
-x-
PS: Sem fotos por enquanto, atualizo quando comprar o computador!
fredag 10 juli 2009
Migrationsverket
Descobri hoje no Intl. Office que eles tinham informado errado o lance da comprovação de renda. Parece que eles verificaram e no final das contas preciso só de uma carta assinada dizendo "Declaro que posso me manter financeiramente na Suécia. La garantia soy yo".
Se for isso mesmo, facilita bastante a vida :)
-x-
Mudando de assunto, det är fredag idag! Qual é a boa?
Se for isso mesmo, facilita bastante a vida :)
-x-
Mudando de assunto, det är fredag idag! Qual é a boa?
torsdag 9 juli 2009
Primeiras notícias
Na real faz agora uma semana que eu já estou por aqui, mas como ainda estou sem computador e sem internet no quarto, fica um pouco complicado pra manter um contato freqüente (com trema!). Então atrasado, mas como o Daniel tava cobrando: aqui está o blog!
-x-
Até agora nem fiz nenhum programa turístico na cidade, por assim dizer. No dia em que eu cheguei (quarta-feira passada, ou como se diria em bom e velho sueco, i onsdags), encontrei a Ann-Marie na estação central de Estocolmo, onde chega o trem que vai do aeroporto ao centro da cidade (um trem bacana chamado Arlanda Express que toca uma mensagem de boas-vindas gravada por uma suposta celebridade sueca de quem eu nunca ouvi falar).
(Nota sobre estação central: uma ótima primeira impressão da cidade! ahhahahah)
De lá fomos de ônibus para a casa dela, onde deixei minhas coisas, descansei um pouco e tal, e lá pras 8 da noite fomos para a 'praia' aproveitar o sol do verão. Tem várias 'praias' por aqui, mas não são bem praias propriamente ditas, tão mais prum cais e umas pedras na beira do lago heheh :) Mas é bom.. água friazinha, tudo bem tranquilo e tal...
Well, fora isso ainda não fiz muita coisa na cidade. Logo no dia seguinte começaram as aulas e comecei a ter que resolver as coisas também... e tudo em horários reduzidos por conta das férias de verão. É ir arranjar linha de celular, comprar celular, abrir conta no banco, trocar dinheiro, comprar comida, pegar as chaves do quarto, etc., ainda não dei conta de terminar todas as formalidades exigidas e resolver logo a questão do computador e da internet. As aulas por sinal vão bem. Muita coisa eu já sabia por conta das aulas que tive ainda no Rio, mas os detalhes de gramática e pronúncia eu tô pegando mais agora. Mas pra falar mesmo tem é que praticar, hehehe. Conheci um brasileiro que já está aqui há um ano mas está fazendo o curso agora, na minha turma, pois ele vai ficar ainda mais um ano estudando aqui (aliás, estou logado na conta dele aqui no laboratório de informática!). Sábado ele me chamou pra ir num get together que ele iria me apresentar alguns de seus amigos, aí conheci a Anna, uma sueca, e tentei manter alguma conversa em sueco, hahaha! Depois de algum tempo fica mais fácil, mas esse início de aprendizado de língua estrangeira é difícil. Penso muito pra formular as frases e depois a pessoa tem que repetir pelo menos duas vezes cada coisa que ela fala pra eu entender. E falando bem devagar, senão embolam-se todos os sons esquisitos dessa língua!
Bom, na semana que vem tem o STHLM JAZZ FEST 2009, devo ir em só um dos dias (Mike Stern! Magnus Lindgren!) e depois vou para Öland encontrar os Vickhoff em sua casa de veraneio. Devo passar o fim-de-semana e depois talvez a semana toda lá. Espero entender melhor as pessoas falando em sueco depois disso!
-x-
OK, acho que por hoje é só. Me mandem as fotos da festa lá em casa! Hahaha
-x-
Até agora nem fiz nenhum programa turístico na cidade, por assim dizer. No dia em que eu cheguei (quarta-feira passada, ou como se diria em bom e velho sueco, i onsdags), encontrei a Ann-Marie na estação central de Estocolmo, onde chega o trem que vai do aeroporto ao centro da cidade (um trem bacana chamado Arlanda Express que toca uma mensagem de boas-vindas gravada por uma suposta celebridade sueca de quem eu nunca ouvi falar).
(Nota sobre estação central: uma ótima primeira impressão da cidade! ahhahahah)
De lá fomos de ônibus para a casa dela, onde deixei minhas coisas, descansei um pouco e tal, e lá pras 8 da noite fomos para a 'praia' aproveitar o sol do verão. Tem várias 'praias' por aqui, mas não são bem praias propriamente ditas, tão mais prum cais e umas pedras na beira do lago heheh :) Mas é bom.. água friazinha, tudo bem tranquilo e tal...
Well, fora isso ainda não fiz muita coisa na cidade. Logo no dia seguinte começaram as aulas e comecei a ter que resolver as coisas também... e tudo em horários reduzidos por conta das férias de verão. É ir arranjar linha de celular, comprar celular, abrir conta no banco, trocar dinheiro, comprar comida, pegar as chaves do quarto, etc., ainda não dei conta de terminar todas as formalidades exigidas e resolver logo a questão do computador e da internet. As aulas por sinal vão bem. Muita coisa eu já sabia por conta das aulas que tive ainda no Rio, mas os detalhes de gramática e pronúncia eu tô pegando mais agora. Mas pra falar mesmo tem é que praticar, hehehe. Conheci um brasileiro que já está aqui há um ano mas está fazendo o curso agora, na minha turma, pois ele vai ficar ainda mais um ano estudando aqui (aliás, estou logado na conta dele aqui no laboratório de informática!). Sábado ele me chamou pra ir num get together que ele iria me apresentar alguns de seus amigos, aí conheci a Anna, uma sueca, e tentei manter alguma conversa em sueco, hahaha! Depois de algum tempo fica mais fácil, mas esse início de aprendizado de língua estrangeira é difícil. Penso muito pra formular as frases e depois a pessoa tem que repetir pelo menos duas vezes cada coisa que ela fala pra eu entender. E falando bem devagar, senão embolam-se todos os sons esquisitos dessa língua!
Bom, na semana que vem tem o STHLM JAZZ FEST 2009, devo ir em só um dos dias (Mike Stern! Magnus Lindgren!) e depois vou para Öland encontrar os Vickhoff em sua casa de veraneio. Devo passar o fim-de-semana e depois talvez a semana toda lá. Espero entender melhor as pessoas falando em sueco depois disso!
-x-
OK, acho que por hoje é só. Me mandem as fotos da festa lá em casa! Hahaha
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)